23 abril 2008

Firefox 2 en español en Hardy Heron

El pasado sábado actualicé a la RC de Hardy Heron para ir dejando lista la configuración y probar de primera mano las novedades.

Una de esas novedades es Firefox 3 (beta5), pero por desgracia varias extensiones que uso casi a diario y que me son muy útiles aún no soportaban Firefox 3, por lo que volví a instalar Firefox 2.

Sin embargo, en Hardy la versión soportada es Firefox 3, por lo que Firefox 2, aunque está en los repositorios y se actualiza normalmente, no se encuentra en español (supongo que será por eso). Así pues, si queréis tener Firefox 2 en español (aunque creo que este pequeño tutorial también es extrapolable a otros idiomas) deberéis hacer lo siguiente:

Primero tenéis que descargar Firefox 2 para GNU/Linux, posteriormente lo descomprimís y copiáis los archivos es-ES.jar y es-ES.manifest que encontraréis en la carpeta */firefox/chrome/ a la carpeta /usr/share/firefox/chrome/. Tened en cuenta que los permisos de estos archivos tienen que ser escritura para el propietario root y de sólo lectura para el grupo root y el resto de usuarios. Reiniciáis Firefox y listo. Apuntar que yo esto lo he hecho sin tener instalado Firefox 3.

Y si habéis actualizado desde Gutsy, quizá os interese que las aplicaciones que abrían el navegador con el comando firefox lo sigan haciendo pero con Firefox 2 (como en Gutsy). Para ello simplemente tenéis que escribir lo siguiente en una terminal:

$ sudo rm /usr/bin/firefox && sudo ln -s /usr/bin/firefox-2 /usr/bin/firefox

De esta manera crearéis un enlace simbólico al comando firefox-2 y se abrirá utilizando el comando firefox.

Bueno, espero que este pequeño tutorial les sirva de ayuda a aquellos que mañana actualicen (o ya hayan actualizado) a Hardy.

Un saludo,
Morpheus

6 comentarios:

León dijo...

Gracias! Justo estaba buscando una solución a ese problema

Morpheus dijo...

Pues me alegro mucho de que te haya servido n.n

Iván dijo...

Muchas gracias por tu tutorial, he estado buscando pero no daba con la solucion.
Te mereces un meneo.

Morpheus dijo...

Si así lo crees, menéalo, pero la verdad es que hace tiempo que me olvidé de ese tipo de cosas.

Me conformo con que sea útil n.n

Iván dijo...

no te comprendo Morpheus... ¿Ahora ya no te interesa firefox? ¿o que es lo que ya no te interesa?

Es que tengo curiosidad... Un saludo!

Morpheus dijo...

Nop, me refería a Menéame, que hace tiempo que dejé de darle algún tipo de relevancia.